公告
1. 部落格搬家教學 (想從其他部落格搬過來的都可以參考看看喔)
Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

親愛的會員大家好：


為了增加大家使用多國語系功能的便利性，讓切換語系更直覺，不需再到管理後台才能切換語系，並且讓瀏覽者也可以選擇語系，我們將原本放置在管理後台＞帳戶管理＞喜好設定的語系設定功能，移至個人服務頁面上方。您可以在個人的部落格／相簿／留言版／名片頁面／管理後台上方(如圖)，直接切換想要閱讀的語系即可，請見以下使用說明：


個人服務 語系(展).jpg 


痞客邦提供的語系有繁體中文、簡體中文、英文、日文，若您尚未設定，系統會自動依據您的瀏覽器語言設定顯示該語言。語言設定會將您的痞客邦以下服務轉換成您想看的語言：管理後台、個人服務(部落格／相簿／留言版／名片)、以及VIP購買頁面。


希望這個調整，可以讓大家逛痞客邦逛的更方便喔！



新手FAQ- 痞客邦服務中心 歡迎你!
這裡是公告區，如有任何問題，請到服務專區反應，我們將盡快為你處理。


 

Posted by admin at 痞客邦 PIXNET Comments(56) Trackback(2) Hits(7413)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (2)

Comments (56)

Post Comment
  • #1 dabeniao pixnet user on 2009/06/12 16:04

  • 頭推

    這設計還不錯

    不過那個工具列就雜了點
  • #2 missfish1005 pixnet user on 2009/06/12 16:13

  • 感覺還不錯喔 有日本語耶XDDDD 推推
  • #3 mayaya pixnet user on 2009/06/12 16:40

  • 這功能是不錯，但...
    請問一下為什麼我的訪客留言區塊突然往左偏?
    從剛剛開始就這樣了，上午為止都還好好的QQ?
  • #4 idaiwan pixnet user on 2009/06/12 16:56

  • 沒有必要開放給訪客使用

    部落格的切換語系只是部落格系統使用的那麼幾個單字的翻譯。訪客希望的切換語系應該是像 Google 翻譯那樣的全文翻譯。不多不少的那麼幾個單字根本沒差。
  • #5 RingoXD pixnet user on 2009/06/12 17:16

  • 調整了，害我的名片相簿那些連結位置都改變必須換版型。
    而在套用過程中，也發現很多版型都因為這項功能的新增都移了位置。
    對於這點我感到很不滿。
    這對於我們這些對於語法不了解的人很麻煩。
    而且不僅僅只是兩三個版型，看到喜歡的可以用的卻因為移了位置造成觀感不佳。對於這點，我的確很不滿。
    而且我認為根本就沒有必要讓訪客切換版型，如果是國外的訪客，你單單切換也只是留言啦一些側欄的改變罷了，這請問有幫助到什麼嗎？
  • #6 RingoXD pixnet user on 2009/06/12 17:17

  • 上面打錯了訪客切換語系而不是版型。
  • #7 circle0914 pixnet user on 2009/06/12 17:30

  • 對呀，我的blog都歪了，變醜了，好不容易才調整的…
    可以處理一下這個問題嗎?
  • #8 amandaiou pixnet user on 2009/06/12 17:55

  • 文章區和回響區的邊距設定都失效
    回響列表全部都黏在一起
    我看其他樣式也都是一樣的情形
    Why??????
  • #9 jjhsu pixnet user on 2009/06/12 18:18

  • 我想要把「語系」和「部落格首頁」、「管理後台」拿掉。「語系」不會整篇全文翻譯，轉換了也沒啥用，我猜可能是方便使用其他語言（尤其是簡體）的朋友使用痞客邦吧，這部份也許可以內建在申請會員時，就先選好語系：部落格首頁從來沒去（強加進來應該是想增加點閱？）；至於管理後台，原本的版型就有內建「管理後台」的按鈕啦，多出來顯得好雜好雞肋。
  • Private Comment
  • #11 kbnlucpy pixnet user on 2009/06/12 18:35

  • 請問為什麼我的網誌文章不 能回應阿
    打完押送出他就LAG在那邊= =
    請問到底適者樣??
    而且者麼有2個後台管理阿???
  • #12 ClaireKevin pixnet user on 2009/06/12 18:53

  • 可以取消這項功能嗎?
    還是讓我們自由選擇是否要顯示在部落格頁面??
    我的迴響區塊和文章標題因為這樣全都移了位置
    況且有二個後台管理也很奇怪
    新功能不見得每個人都想要
    對我來說這反而是一種困擾
    不是每個人都知道怎麼去調css的!!
  • #13 wei3007 pixnet user on 2009/06/12 18:56

  • 我只有登入的時候...部落格的介面(例如繼續閱讀之類)才是日文的
    登出之後就又跳成中文的了....
    部落格有些版面也移了位置 雖然自己小懂一點語法調了回來
    可是還是很不方便 ... 尤其是登出跟登入後文字的差別
  • #14 如雲 pixnet user on 2009/06/12 19:30

  • 喵嗚

    剛剛突然看到還好奇了一下
    原來是新的功能啊XD
  • #15 AmandaChang pixnet user on 2009/06/12 20:00

  • 我可以選擇不要這個功能嗎? 造成很多困擾.
  • #17 zebra374 pixnet user on 2009/06/12 20:54

  • 有點多餘　因為後台管理有兩個　而且點進去的選項還不一樣
    就拿相簿來說　我覺得可以更改一下連結　為什麼點相簿的管理後台不是直接進後台的相簿而是進後台的帳戶管理
    部落格有兩個後台　一個就是進帳戶管理　我要那麼多後台都進帳戶管理幹嘛　我又不是天天更改我的帳戶資料　一直叫我進去幹嘛
    所以我覺得工作人員可能要評估一下這個部份
  • #18 wei3007 pixnet user on 2009/06/12 21:28

  • 睡個覺醒來 原本調好的CSS
    結果版面又變的奇形怪狀了呢噢呵呵呵呵呵
  • #19 bluesky2046 pixnet user on 2009/06/12 21:42

  • 不喜歡這個功能，可以調回來嗎ˊˋ
  • #20 suoni pixnet user on 2009/06/12 21:47

  • 改語系功能看似雞肋，但其實可以很好用的。

    之前有看過一種部落格，同一篇文章會同時發表日文版跟中文版，方便華語訪客學日文，或日本訪客學中文。但就算發表兩種語言的文章，介面仍然只能固定一種語言。現在有了切換閱覽語系的功能，不就正好補足這個小瑕疵了嗎？多一項能活用的功能絕對是好事。

    不過，因為會變動到版面，因此我也建議讓使用者可以自由設定是否出現此選項比較好。就算我用把#pixnet-lang設成display:none，也還是會多出一條class="separator"的直線，多顯示一次的「管理後台」還沒有span id可以設定。建議站方可以讓大家自行在後台設定login-bar所要顯示的項目，相信就可以皆大歡喜了。
  • #21 Judith28 pixnet user on 2009/06/12 22:02

  • 有了「語系」選項﹐是否意味著大陸的朋友也可以上pixnet嗎?


    很多在內地的網友都來不到的說
  • #22 toppy368 pixnet user on 2009/06/12 22:22

  • >回答第21樓的問題

    內地的網友(原意為"中國大陸的網友"，以下簡稱"中國網友")置所以無法瀏覽痞客邦不是痞客邦系統的問題，這個工程師也無法解決，以下是原理介紹。

    中國網路雖然官方一直說"沒有監控中國網友的網路"可是事實上中國政府架設了防火牆，有鎖定關鍵字或特定網址無法瀏覽(簡體字：无法访问此网页)，同時也鎖定了網址或者IP位置。

    同時中國的各大ISP也被監控了，所有博客(註：Blog 使用中國用語，繁體書寫)及網路論壇也必須安裝關鍵字監測器。

    這意味者中國網友無法瀏覽外國的某些網站或者BSP(註：部落格服務商的簡稱)，無名及天空或者痞客邦都無法瀏覽或訪問此頁面。

    由於封鎖的源頭在中國的ISP或者政府的防火牆，痞客邦工程師應該無法光從網路訊號判斷此問題，只能查詢中國網友(註：識別特定國家的IP)的瀏覽率來發現此問題，就算發現的也很難解決此問題，只能讓中國網友使用代理軟體來解決此問題。
  • #23 kim1226 pixnet user on 2009/06/12 22:39

  • 版型都亂掉了!!
    整個好看的版，都亂了。

    真是太bad。
    應該提早公佈公告和功能列的標籤css
  • #24 dolphinmimi pixnet user on 2009/06/12 23:28

  • 很棒的功能!
    這樣我外國朋友也能看我的相簿了!
  • #25 frontpage pixnet user on 2009/06/12 23:40

  • 還不錯的功能，不過若是方便來訪的國外訪客切換語言，那這個欄位是不是直接用英文標示比較好呢? 不然看不懂中文的外國人，還是不知道可以切換語言。
  • #26 k914417 pixnet user on 2009/06/13 00:20

  • 相簿都跑框了...
  • #27 kbnlucpy pixnet user on 2009/06/13 08:49

  • 可以麻煩回答我們的問題嗎= = ''
    這個功能並不是每個人想要的
    這功能造成我們很大的問題耶= =
    樣式都跑框了
    為什麼我的BLIG無法回應阿!!!!!
  • #28 goso pixnet user on 2009/06/13 09:35

  • 請問這項功能的附帶條件是不是每篇文章最後都會夾雜上某G網路公司的廣告? 若是的話，請問是否可以拿掉，我想沒有人希望自己每天辛苦經營的部落閣，在未經同意的狀況下，就放上廣告來妨礙觀瞻。謝謝！
  • #29 Hua5634 pixnet user on 2009/06/13 09:43

  • 是否這個功能是指可以將中文的文章直接翻成英文的? 我試著轉換 可是並沒有翻成英文ㄝ?
  • #30 kanema pixnet user on 2009/06/13 09:53

  • 語系的新功能有沒有實際功用對台灣人來說是沒差，但對外國使用者來說有差！
    既然如此，裡面的一些用語錯誤請務必改正！

    我發現的幾點已寫在部落格文中，希望管理員能留意。加油！
    http://kanema.pixnet.net/blog/post/25255597
  • #31 chcheng69 pixnet user on 2009/06/13 10:49

  • 請問那一行的css語法是什麼
    想把字型改小一點
  • Private Comment
  • #33 idaiwan pixnet user on 2009/06/13 15:39

  • 語系那一行的 css 選擇器和隱藏語法，偶已 PO 出。

    Besides, 我發現的英文用法的錯誤也寫在部落格文中，希望管理員能留意。加油！
    http://idaiwan.pixnet.net/blog/post/28257809
  • #34 swang928 pixnet user on 2009/06/13 17:13

  • To 28 樓的 goso：
    廣告的部份在四月底的這篇公告 http://admin.pixnet.net/blog/post/23804846 已經說明了；切換語系的功能跟放不放廣告沒關係 (雖然兩者我都不欣賞)。
  • #35 evansu2 pixnet user on 2009/06/13 23:00

  • 只有登入後才能看見管理界面為中文的，登出後又自動變成英文了？為什麼？要如何調整？
  • #36 懶懶熊 on 2009/06/13 23:37

  • 如果可以自己選擇「語系」要不要出現在首頁更好
    我覺得我用不著啊
    版型也跑掉了
  • #37 FOCUSRS6 pixnet user on 2009/06/14 08:02

  • 這功能很棒我喜歡～
  • #38 meijuily pixnet user on 2009/06/14 08:54

  • 我的版主回覆字樣在登入時是顯是中文，登出後變成了author reply不知道是怎麼回事?
  • #39 很難看 on 2009/06/14 22:31

  • 可以不要預設英文嗎？
  • #40 iola pixnet user on 2009/06/15 11:10

  • 我也跟38樓的問題一樣，要怎麼固定成中文的「版主回覆」呀？
  • #41 datouwjl pixnet user on 2009/06/15 13:20

  • 我就是中国内地的...在内地实在很难使用~~~~~~~(>_<)~~~~
  • #42 痞客用戶 on 2009/06/15 14:16

  • 開放給所有訪問者根本就是多餘的功能
    給管理者自己定義是要顯示什麼語言就足夠了
    個人部落格又不是什麼官方網站
    每個人自己寫的文章是中文還是英文
    或是日文，再各自按著自己的方向去設定不好嗎？
    又不是整個部落格內容都能自動翻譯
    所以開放給訪客自己設定根本就是畫蛇添足
  • #43 saikouyamap pixnet user on 2009/06/15 19:19

  • 醬我就可以練習一下日文囉~

    請問爲什麼相簿鎖了右鍵還是像沒鎖的感覺?
  • #44 不必要的功能 on 2009/06/15 19:44

  • "語系"能翻譯的只是很小一部份. 又不能翻譯內文. 這樣的語系倒底有什麼意義呢?
    應該讓板主選擇"語系"是否要出現在版面上.
    還有就是我的版上. 每次點進去有時是"版主回覆"有時是"AUTHOR REPLY" . 我明明挑繁體中文. 為什麼連這個部份都不能固定呢?
    貴站推出此功能是很多人不需要的. 且又技術不到位. 請慎思.
  • #45 saikouyamap pixnet user on 2009/06/15 21:14

  • 原來是我忘記登出...所以才以為有鎖相簿好像沒鎖 冏
    不好意思啦!哈哈
  • #46 shintaro pixnet user on 2009/06/15 22:01

  • 我很納悶我的blog為何在登出狀態下會自動被切換到日文語系
    是因為我日本訪客多嗎？
  • #47 Juliana pixnet user on 2009/06/16 09:45

  • 太雞婆了！！
    原本在後台自己設定好後就不會自己亂變成別的語系,
    現在隨隨便便就自動給我亂變成日文,
    我就是想用繁體中文當介面,一點都不想變,不可以嗎？
    為什麼要這麼雞婆幫我選介面？
    真的貼心的話,就請讓我們保留選擇權好嗎？
    拜託
  • #48 CSMJ pixnet user on 2009/06/16 15:08

  • 全都是英文= =是怎樣，拜託之前那個在後台調的就好了OK?
    難得小功能明明就滿好用你們越搞越糟......
    好多BUG= =
  • Private Comment
  • #50 SECRET2411 pixnet user on 2009/06/16 21:13

  • 魏什麼我的累積人氣和本日人氣都顯示維0勒
    快救救我
  • #51 vince0712 pixnet user on 2009/06/18 18:16

  • 系統寄發短訓變成日本語= = (我設定是繁體系)
  • #52 dolphinmimi pixnet user on 2009/06/19 19:31

  • 我發現語系根本沒用處....
    也要別人網頁有點語系功能才會自動轉換語言....
    那麼外國人哪知道阿....
    只有會中文才會用耶!
  • #53 mocyann pixnet user on 2009/06/21 10:37

  • 原本放在管理後台那樣就很好啦！
    會來看部落格的人又不是都用痞客邦，誰知道該去哪裡調整語系
    而且我的樣板根本無法顯示上面那條工具列
    還要先到相簿、留言板頁面更換語系實在有夠麻煩
  • #54 Piano pixnet user on 2009/07/02 13:15

  • 痞客到底有沒有在乎使用者的聲音啊
    拜託請把語系設定調回來好嗎
    已經一陣子了看來好像也沒有什麼進展。
    這麼機婆的功能我真的不想要,
    付費就是希望有個舒適的環境,
    為什麼還要被強迫使用這種無聊沒用的功能呢？？？
    拜託請盡快還給我們選擇權！！
  • #55 KUAIJK1314 on 2009/09/14 09:38

  • 我是中国大陆的网友，为什么有的回复有时会看不到字？

    中国大陆很多网站果然被屏蔽，有些打开后也是不能留言，留言的地方是一片空白，根本是无字天书，在准吧看到准基的台北活动，一直留言，都无法成功，怎么办？有什么办法吗？
  • #56 很看不下去的使用者 on 2009/09/16 23:34

  • 這功能日文明明就是錯誤連篇
    對語言出學者來說不但是在幫倒忙(越學越錯), 對於外國訪客來說也沒有所謂的便利性, 甚至只是讓外國人看笑話而已
    這問題早已經有人反應在留言裡面了, 但卻從來沒看過痞客幫有任何改善?

    這種功能不能取消呢?不但沒有什麼便利性, 還會誤導人, 而且有人挑錯了也不見任何改善
    重點是我實在很不想一天到晚一開BLOG就看到一堆錯誤的日文, 還要我自己改回中文系統才行!這讓人非常的困擾!

    另外給各位認為這樣可以多學一點日文的使用者們:
    這系統的日文語言設定裡面錯誤連篇, 請不用拿來作什麼參考, 免得日文越學越差, 學錯了還沾沾自喜得不償失

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment